قاموس الطعام في مكة

Makkah food guide

Order now · no app needed

Order food to your Makkah hotel

Pick a restaurant, add dishes, choose your hotel and send it on WhatsApp.

Request the original menu on WhatsApp

We haven't added Al Romansiahy's menu yet. Message us on WhatsApp with what you'd like and we'll confirm dishes and prices before you order.

Request original menu

Other restaurants — tap to see their menu

View all (47)
  1. 1Pick food
  2. 2Choose hotel
  3. 3Send on WhatsApp

Pickup within 20 min · price confirmed on WhatsApp

Read the details below

Makkah Food Glossary: Arabic Food Words for Pilgrims

قاموس الطعام في مكة

2 min readUpdated 30 Sept 2026

Menus in Makkah are usually in Arabic and English, but many dishes keep their Arabic names. Knowing a few words makes ordering easier and helps you discover local food. Here is a practical glossary for pilgrims.

Basic ordering words

  • Dajaj (دجاج) — chicken
  • Lahm (لحم) — meat (usually beef or lamb)
  • Samak (سمك) — fish
  • Ruz (رز) — rice
  • Khubz (خبز) — bread
  • Har (حار) — spicy
  • Bidoon (بدون) — without, e.g. 'bidoon basal' (no onion)
  • Ziyada (زيادة) — extra
  • Sagheer / Wasat / Kabeer — small / medium / large
  • Al-hisab (الحساب) — the bill

Dishes

  • Kabsa (كبسة) — spiced rice with chicken or lamb, Saudi national dish
  • Mandi (مندي) — slow-cooked meat over rice, Yemeni origin
  • Mathbi (مثبي) — meat or chicken grilled on hot stones
  • Saleeg (سليق) — creamy rice cooked in milk, from Taif
  • Mutabbaq (مطبق) — stuffed pan-fried pastry
  • Ful (فول) — stewed fava beans
  • Tamees (تميس) — large clay-oven flatbread
  • Shawarma (شاورما) — spit-roasted meat in bread
  • Broast (بروستد) — pressure-fried chicken
  • Harees (هريس) — wheat and meat porridge

Drinks

  • Gahwa (قهوة) — Saudi cardamom coffee
  • Shai (شاي) — tea; 'shai bi na'na' is mint tea
  • Laban (لبن) — salty drinking yoghurt
  • Asir (عصير) — juice
  • Moya (مويه) — water (colloquial)
  • Sobia (سوبيا) — Hejazi Ramadan drink
  • Zamzam (زمزم) — the blessed water of Makkah

Sweets

  • Tamr (تمر) — dates
  • Kunafa (كنافة) — cheese pastry in syrup
  • Basbousa (بسبوسة) — semolina cake
  • Luqaimat (لقيمات) — fried dough balls with date syrup
  • Maamoul (معمول) — date-filled biscuits

Polite phrases

  • Min fadlak / min fadlik — please (to a man / woman)
  • Shukran — thank you
  • Jazak Allahu khayran — may Allah reward you with good
  • Bil hana wa shifa (بالهناء والشفاء) — enjoy your meal / to your health

Frequently asked questions

How do I say 'no spicy' in Arabic?

Say 'bidoon har' (بدون حار), meaning 'without spicy'.

What does 'bil hana wa shifa' mean?

It is said to someone eating and means 'with enjoyment and good health' — similar to 'enjoy your meal'.

Order from these restaurants